- alibi
- amplification
- argot
- bilingual text
- biographical dictionary
- cant
- chemical dictionary
- clavis
- crib
- cub reporter
- decipherment
- decoding
- decontamination
- desk dictionary
- dialect dictionary
- dictionary
- dictionary of quotations
- electronics dictionary
- etymological dictionary
- explication
- faithful translation
- foreign-language dictionary
- free translation
- gazetteer
- general dictionary
- geological dictionary
- gibberish
- gild
- gloss
- glossary
- gobbledygook
- gradus
- interlinear
- interlinear translation
- jargon
- key
- language
- lexicon
- lexis
- lingo
- loose translation
- metaphrase
- miscite
- mitigation
- nomenclator
- onomasticon
- palaver
- paraphrase
- phrase book
- phraseology
- polish
- polyglot dictionary
- pony
- promptorium
- restatement
- rewording
- rhyming dictionary
- science dictionary
- slang dictionary
- slickness
- specialized dictionary
- stock of words
- subterfuge
- synonym dictionary
- synonymy
- terminology
- thesaurus
- transcription
- translation
- transliteration
- treasury of words
- trinomialism
- trot
- unabridged dictionary
- verbiage
- vocabulary
- wordage
- wordbook
- wordhoard
- word list
- words